Sample Environments


Nitra Gallery, Thessaloniki

Opening: Thursday 15 March 2016

Duration: 15 March 2018 – 21 April2018

Text by: Giannis Bolis



In a fruitful and creative meeting, the compositions of Giorgos Tserionis and Katerina Zafeiropoulou coexist, searching for common contact points and codes of constructing meaning in one visual environment. Each of the artists proposes his own version of memory, social realities and human condition at a critical time of transition and redefinition.
Between the interior (private) and exterior (public) space, Katerina Zafeiropoulou presents the fluid limits of an intermediate world constantly changing, who is tightly “inhabited” by objects of aesthetic design. The intensity, the precision and the delicacy, the elegance and the density of the linear elements that define the objects contours and are developed on superimposed transparent surfaces (on the base of which are the photographs) create a feeling of ambiguity create complex lattices, labyrinthine paths. Katerina Zafeiropoulou “narrates” stories; their core reveal the relationship, connection and dependence of people on objects but also concepts such as ownership, accumulation, intimacy and loss. All these objects, which overwhelm human life and the everyday, carry memories and compose a paradoxical museum, an incomplete cultural “archive” of social structures, relationships and realities.


Giannis Bolis Art historian and curator of the State Museum of Contemporary Art of Thessaloniki


Participating artists:

Katerina Zafeiropoulou, Giorgos Tserionis

Nitra Gallery, Θεσσαλονίκη

Εγκαίνια: Πέμπτη 15 Μαρτίου 2018

Διάρκεια: 15 Μαρτίου – 21 Απριλίου 2016

Κείμενο έκθεσης: Γιάννης Μπόλης


Σε μια συνάντηση γόνιμη και δημιουργική, οι συνθέσεις του Γιώργου Τσεριώνη και της Κατερίνας Ζαφειροπούλου συνυπάρχουν, αναζητώντας κοινούς νοηματικούς κώδικες και σημεία επαφής, σε ένα ενιαίο εικαστικό περιβάλλον. Ο καθένας προτείνει τη δική του εκδοχή για τη μνήμη, τις κοινωνικές πραγματικότητες και την ανθρώπινη συνθήκη σε μια κρίσιμη εποχή μετάβασης και επαναπροσδιορισμού. 

Ανάμεσα στον εσωτερικό (ιδιωτικό) και τον εξωτερικό (δημόσιο) χώρο, η Κατερίνα Ζαφειροπούλου παρουσιάζει τα ρευστά όρια ενός ενδιάμεσου κόσμου διαρκώς μεταλλασσόμενου, ο οποίος «κατοικείται» ασφυκτικά από αντικείμενα μιας design αισθητικής. Η ένταση, η ακρίβεια και η λεπτότητα, η κομψότητα και η πυκνότητα των γραμμικών στοιχείων που ορίζουν τα περιγράμματα των αντικειμένων και αναπτύσσονται επάνω σε επάλληλα τοποθετημένες διάφανες επιφάνειες (στη βάση των οποίων υπάρχουν φωτογραφίες) υποβάλλουν αίσθηση ασάφειας, δημιουργούν σύνθετα πλέγματα, λαβυρινθώδεις διαδρομές. Η εικαστικός «αφηγείται» ιστορίες· στον πυρήνα τους εντοπίζεται η σχέση, η σύνδεση και η εξάρτηση των ανθρώπων με τα πράγματα, αλλά και έννοιες όπως η ιδιοκτησία, η συσσώρευση, η οικειότητα, η απώλεια. Όλα αυτά τα αντικείμενα που κατακλύζουν την ανθρώπινη ζωή και την καθημερινότητα κουβαλούν μνήμες, συνθέτουν ένα παράδοξο μουσείο, ένα ανολοκλήρωτο πολιτισμικό «αρχείο» κοινωνικών δομών, σχέσεων και πραγματικοτήτων. 


Γιάννης Μπόλης, Ιστορικός τέχνης και Επιμελητής του Κρατικού Μουσείου   Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης


Συμμετέχοντες καλλιτέχνες:

Κατερίνα Ζαφειροπούλου, Γιώργος Τσερίωνης