Jules Verne


The Loft, 3 Kapnikareas str., Athens

Opening: Friday 20th Novenber 2015

Duration: 20th Novenber 2015– 4th December 2015

Curated by: Christos Kotsioulas (Capten)


“The science fiction adventures of Julie Verne have been leading adolescents and adults in marvelous journeys for decades. In more than 100 of his works and especially in the works of “The Wonderful Trips”, he was inspired by the technological developments of his era but also inspired new ones. He imagined and described scenes from the future in an unparalleled poetic way, making it a model for important later writers and poets.

As noted by Dimitris Kalokiris, “although in some countries Vern has been a writer of children’s books, however, Verne did not write children’s novels. He wrote novels in the climate and spirit of his time, with the main source of inspiration for the technology at the time. “

The idea of this “JULES VERNE” exhibition, launched from youthful readings, runs through fantasy and adventure stories and focuses on Verne on a journey of memory but also for another reading through modern artworks. “


Christos Kotsioulas (Capten)


Participating artists:

Vaneasa Anastasopoulou, Andreas Vousouras, Giorgos Giparakis, Vassilis Gerodimos, Eftyhis Efthimiou, Thodoros Zafeiropoulos, Katerina Zafeiropoulou, Dimitris Kalokiris, Yannis Kapelos, Christos Kotsoulas, Nikos Papadimitriou, Katerina Papazisi, Dimitra Razelou (Mima), Eleftheria Rapanaki, Angeliki Svoronou, Angelos Spartalis, Alina Tsopaneli, Kostas Tsolis


The secrets of the view from the nautilus porthole.


“… – Well, Mr. Aaronax, we are in the Vigo bay and you can penetrate the secrets it hides! he said and led me to the living room. The spectacle I saw from the porthole left me sick. »


p.90-91 [“In Vigo Bay”]

excerpts from: Julius Verne, “Twenty Thousands of Lions beneath the sea”


Those secrets that hide a transparent shiny boundary dividing what is known from the unknown. What lies at the edge of our senses and knowledge, our imagination and our expectations.

The glass lying on the floor of the space “being” patiently planned out, forming a mosaic of daily practices, describing another place where diversity is experienced myriad intersecting stories, experiences, anxieties people conversations appropriating space and redefining rules.

The Loft, Καπνικαρέας 3, Αθήνα

Εγκαίνια: Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2015

Διάρκεια: 20 Νοεμβρίου – 4 Δεκεμβρίου 2015

Επιμέλεια: Χρήστος Κωτσούλας (Capten)


«Οι περιπέτειες επιστημονικής φαντασίας του Ιουλίου Βερν, οδηγούν εδώ και πολλές δεκαετίες έφηβους αλλά και ενήλικες σε θαυμαστά ταξίδια. Μέσα στα περισσότερα από 100 έργα του και ειδικά στα έργα της σειράς «Τα θαυμαστά ταξίδια», εμπνεύστηκε από τις τεχνολογικές εξελίξεις της εποχής του αλλά και ενέπνευσε νέες. Φαντάστηκε και περιέγραψε σκηνές από το μέλλον µε τρόπο απαράμιλλα ποιητικό, αποτελώντας πρότυπο για σημαντικούς µμεταγενέστερους πεζογράφους και ποιητές.

Όπως επισημαίνει ο Δηµήτρης Καλοκύρης “αν και σε μερικές χώρες ο Βερν έχει περάσει ως συγγραφέας βιβλίων για παιδιά, εντούτοις ο Βερν δεν έγραψε παιδικά μυθιστορήματα. Έγραψε μυθιστορήματα στο κλίμα και στο πνεύμα της εποχής του, με κύρια πηγή έμπνευσης την τότε τεχνολογία”.

Η ιδέα της παρούσης έκθεσης με τίτλο “JULES VERNE” που ξεκίνησε από τα νεανικά αναγνώσματα, διατρέχει ιστορίες φαντασίας και περιπέτειας και εστιάζει στο Βερν σε ένα ταξίδι μνήμης αλλά και αφορμή για μια άλλη ανάγνωση μέσα από σύγχρονα εικαστικά έργα.»


Συμμετέχοντες καλλιτέχνες:

Βανέσα Αναστασοπούλου, Ανδρέας Βούσουρας, Γιώργος Γυπαράκης, Βασίλης Γεροδήµος, Ευτύχης Ευθυµίου, Θοδωρής Ζαφειρόπουλος, Κατερίνα Ζαφειροπούλου, Δηµήτρης Καλοκύρης, Γιάννης Καπέλος, Χρήστος Κωτσούλας (Capten),  Νίκος Παπαδηµητρίου, Κατερίνα Παπαζήση, Δήµητρα Ραζέλου (Mima), Ελευθερία Ραπανάκη, Αγγελική Σβορώνου, Άγγελος Σπάρταλης, Αλίνα Τσοπανέλη, Κώστας Τσώλης


Τα μυστικά που κρύβει η θέα από το φινιστρίνι του ναυτίλου


«… – Ε, λοιπόν, κύριε Αρονάξ, βρισκόμαστε στον κόλπο του Βίγκο και μπορείτε να διεισδύσετε στα μυστικά που κρύβει! είπε και με οδήγησε στο σαλόνι. Το θέαμα που αντίκρισα από το φινιστρίνι με άφησε άναυδο. »


σελ.90-91 [«Στον κόλπο του Βίγκο»]

αποσπάσματα από: Ιούλιος Βερν, «Είκοσι Χιλιάδες Λεύγες κάτω από τη θάλασσα»


Τα μυστικά εκείνα που κρύβει ένα διάφανο γυαλιστερό όριο χωρίζοντας το γνωστό από το άγνωστο. Αυτό που βρίσκεται στην άκρη των αισθήσεων και της γνώσης μας, της φαντασίας και των προσδοκιών μας.

Στο τζάμι πού βρίσκεται στο πάτωμα του χώρου σχεδιάζεται υπομονετικά το «είναι» του έξω, διαμορφώνοντας  ένα μωσαϊκό από καθημερινές πρακτικές, χαρακτηρίζοντας έναν άλλο χώρο όπου βιώνεται η ετερότητα, διασταυρώνονται μυριάδες ιστορίες, εμπειρίες, αγωνίες  ανθρώπων συζητήσεις οικειοποίησης χώρου και αναπροσδιορισμού κανόνων.

Site specific work | window marker on glass